Documentation & Linguistic Services
 
Context :  EcoLinguae | EcoMate2000

Services:
TECHNICAL WRITING >>>
  
Manuals
     PDF
     paper
  Online Help
     hlp
     html
  Tutorials
  Demos

FUNCTIONAL TESTING >>>
  
Test scenarios
     design
     execution
  Applications
     web
     desktop

LANGUAGE SERVICES >>>
  Translation
  Glossaries
  Revision
  Proofreading
  Copywriting

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Electronic Dictionary of Finance EN/FR FR/EN

With the financial jargon becoming more and more complex for native and non-native speakers alike, there is a need for up-to-date multilingual reference tools.
After several years of in-depth, meticulous lexicographical research EcoLinguae is now in a position to present a rich and comprehensive bilingual online translating and explanatory dictionary of economy, banking, business and finance. With more than 6850 entries per language, the dictionary tackles all domains of today's business life, from the most recent Stock Exchange instruments to corporate and trade finance, risk management, accounting, credit practices and custody. Powerful search capacities as well as edit and import functions make it a highly valuable tool for financial consultants, investors, brokers, as well as students in economics, translators and high-level secretaries.keywords: dictionnaire économique et financier anglais français banque finances banking english french financial dictionary economy investment translation specialised

Now also available on the AppStore!

Technical details

  • Environment: Windows 95, 98
  • Corpus : specialised financial press financial websites (many prestigious references, including NYMEX/COMEX, Contingency Analysis, Le Journal des Finances, MoneyLine, RCM Financial Group, the Wall Street Directory and many others), first-hand expertise of banking gurus.
  • Chief Editor : Martine Guébel
  • Rating : ****
  • Sample screens: EN-FR, FR-EN
  • Price : 200 EUR
  • Secure order : PayPal



EcoMate2000 is now available for online consultation. Click here.






A propos de l'auteur

Martine Guébel est licenciée-agrégée en philologie germanique (Grande Distinction) et maître en traduction. Elle s'est spécialisée dans l'analyse et la traduction de textes économiques et financiers anglais-français. Après quelques années consacrées à l'enseignement des langues, puis à la gestion documentaire comme Document Manager au sein du Groupe FICS (maintenant S1, une multinationale réputée dans le domaine de la télématique bancaire), elle a travaillé comme traductrice et rédactrice technique pour le groupe Dekryptos-write!. Aujourd'hui traductrice et rédactrice indépendante, notamment auprès de la Commission européenne à Bruxelles, ses contacts quotidiens avec les grandes banques clientes internationales et la littérature spécialisée lui permettent de suivre de très près l'évolution des techniques et des pratiques bancaires et financières.






Sample Screen EN-FR




Sample Screen FR-EN

Displays a popup definition

 
 © 2011 EcoLinguae Webmaster : webmaster@ecolinguae.com Contact